O evangelho em diálogo com a cultura
a relação entre a Gaudium et Spes e o discurso paulino no Areópago
DOI:
https://doi.org/10.24220/2447-6803v51a2026e15425Palavras-chave:
Diálogo inter-religioso , Evangelização, Identidade cristã, Missão transculturaResumo
Este artigo examina a relação entre o evangelho, a cultura e o conceito de inculturação, a partir da constituição pastoral Gaudium et Spes e à luz do discurso de Paulo no Areópago, registrado em Atos 17, como um exemplo prático de inculturação, no qual o apóstolo utiliza elementos culturais e religiosos dos atenienses para transmitir a mensagem cristã. Destaca-se a importância do diálogo entre a cultura e a religião, enfatizando a necessidade de preservar a identidade cristã enquanto se respeita e se aprende com as culturas locais. A inculturação, conforme discutido, é apresentada como um processo de tradução do evangelho nas culturas, respeitando suas tradições e valores sem comprometer sua essência. O estudo demonstra como a visão de inculturação na Gaudium et Spes e a abordagem de Paulo exemplificam o equilíbrio necessário entre identidade religiosa e respeito cultural, essencial para uma evangelização eficaz.
Downloads
Referências
Anjos, M. F. Evangelização e Inculturação: Introduzindo as Questões. In: Anjos, M. F. et al. (org.). Inculturação: Desafios Hoje. Petrópolis: Vozes, 1994. p. 13–18.
Aragão, G. S. Identidade e Alteridade: Lógica e Teologia, Transdisciplinaridade e Diálogo Inter-Religioso. In: Freitas, M. C. (org.). Teologia e Sociedade: Relevância e Funções. São Paulo: Paulinas, 2006. p. 275-287.
Braga, A. Igreja e cultura. Encontros Teológicos, Florianópolis, n. 56, p. 101-118, 2010.
Concílio Vaticano II, 1962—1965. Vaticano. Constituição Pastoral Gaudium et Spes. In: Vier, F. (coord.).
Compêndio do Vaticano II: Constituições, Decretos, Declarações. 29. ed. Petrópolis: Vozes, 2000. p. 143-256.
Cuche, D. A Noção de Cultura nas Ciências Sociais. Bauru: Edusc, 1999.
Diogenes Laertius. Lives of Eminent Philosophers. Editado com introdução por Tiziano Dorandi. New York: Cambridge University Press, 2013.
Diogenes Laertius. Lives of Eminent Philosophers: Compact Edition. New York: Oxford University Press, 2020.
Doss, G. R. Introdução à Missão Adventista: Teologia, História e Estratégias. 1. ed. Tatuí: Casa Publicadora Brasileira, 2024.
Erickson, M. Teologia Sistemática. São Paulo: Vida Nova, 2015.
Guerriero, S. A Diversidade Cultural Como Desafio à Teologia. In: Baptista, P. A.; Sanchez, W. L. (org.). Teologia e Sociedade: Relações, Dimensões e Valores Éticos. São Paulo: Paulinas, 2011. p. 119-144.
Guerriero, S. A. Cultura. In: Sanchez, W. L.; PASSOS, J. D. (org.). Dicionário do Concílio Vaticano II. São Paulo: Paulus, 2015. p. 240-245.
Kirschner, E. F. A sinagoga, a praça e a academia: o evangelho em diálogo com o religioso, o profano e o erudito. Reflexões a partir de Atos 17.16-34. Vox Scripturae — Revista Teológica Brasileira, v. 18, n. 1, p. 47–64, 2010.
Laraia, R. B. Cultura: Um Conceito Antropológico. 22. ed. Rio de Janeiro: Jorge Zahar, 2008.
Lopes, G. Gaudium et Spes: Texto e Comentário. São Paulo: Paulinas, 2011.
Nestle-Aland. Novum Testamentum Graece. 28. ed. Revidierte Auflage. Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart. Sociedade Bíblica do Brasil, 2018.
Oliveira, L. L. Os Discursos Epidícticos de Paulo de Tarso no Livro dos Atos dos Apóstolos: Tradução e Comentários. 2016. 429 f. Tese (Doutorado em Letras Clássicas) — Universidade Federal do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 2016.
Palladino, E. Gaudium et Spes: Storia, Comento, Ricezione. Roma: Studium, 2013.
Pausanias. Description of Greece in Six Volumes: Vol 1, Books I and II. London; New York: William Heinemann; G. P. Putnam’s Sons, 1918.
Plato. Laws I: Books I–VI. Tradução de R. G. Bury. Cambridge, Massachusetts: Harvard University Press; London: William Heinemann, 1961. (Loeb Classical Library, 187).
Rahner, K. Cristianesimo e Religioni Non Cristiane. In: Rahner, K. Saggi di Antropologia Soprannaturali. Roma: Paoline, 1975. p. 533-571.
Richardson, D. O Fator Melquisedeque: O Testemunho de Deus nas Culturas por Todo o Mundo. 3. ed. rev. São Paulo: Vida Nova, 2008.
Rossé, G. Atti Degli Apostoli: Introduzione, Traduzione e Comento. Nuova Versione della Bibbia dai Testi Antichi, v. 41. Milano: Edizione San Paolo, 2010.
Rowe, C. K. World Upside Down: Reading Acts in the Graeco-Roman Age. New York: Oxford University Press, 2009.
Souza, N. (org.). De Esperança em Esperança: Notas Sobre a Constituição Pastoral Gaudium et Spes. São Paulo: Editora Pluralidades, 2024. v. 1.
Suess, P. Evangelização e Inculturação: Conceitos, Questionamentos, Perspectivas. In: Anjos, M. F. et al. (org.). Inculturação: Desafios Hoje. Petrópolis: Vozes, 1994. p. 19-47.
Talbert, C. H. Reading Acts: A Literary and Theological Commentary. Macon: Smyth & Helwys Publishing, 2005.
Tillich, P. The Church and Contemporary Culture. In: World Christian Education, 1956, p. 41-43. Disponível em: https://www.religion-online.org/article/the-church-and-contemporary-culture. Acesso em: 29 maio 2024.
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2026 Vamberto Marinho de Arruda Junior, Vinícius Mendes de Oliveira, Eduardo Rueda Neto
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.
