The gospel in dialogue with culture
the relationship between Gaudium et Spes and Paul’s discourse at the Areopagus
DOI:
https://doi.org/10.24220/2447-6803v51a2026e15425Keywords:
Interreligious dialogue, Evangelization, Christian identity, Transcultural missionAbstract
This article examines the relationship between the gospel, culture, and the concept of inculturation, based on the pastoral constitution Gaudium et Spes and in light of Paul’s speech at the Areopagus, recorded in Acts 17, as a practical example of inculturation, in which the apostle uses cultural and religious elements of the Athenians to convey the Christian message. The importance of dialogue between culture and religion is emphasized, highlighting the need to preserve Christian identity while respecting and learning from local cultures. Inculturation, as discussed, is presented as a process of translating the gospel into cultures, respecting their traditions and values without compromising its essence. The study demonstrates how the vision of inculturation in the Gaudium et Spes and Paul’s approach exemplify the necessary balance between religious identity and cultural respect, essential for effective evangelization.
Downloads
References
Anjos, M. F. Evangelização e Inculturação: Introduzindo as Questões. In: Anjos, M. F. et al. (org.). Inculturação: Desafios Hoje. Petrópolis: Vozes, 1994. p. 13–18.
Aragão, G. S. Identidade e Alteridade: Lógica e Teologia, Transdisciplinaridade e Diálogo Inter-Religioso. In: Freitas, M. C. (org.). Teologia e Sociedade: Relevância e Funções. São Paulo: Paulinas, 2006. p. 275-287.
Braga, A. Igreja e cultura. Encontros Teológicos, Florianópolis, n. 56, p. 101-118, 2010.
Concílio Vaticano II, 1962—1965. Vaticano. Constituição Pastoral Gaudium et Spes. In: Vier, F. (coord.).
Compêndio do Vaticano II: Constituições, Decretos, Declarações. 29. ed. Petrópolis: Vozes, 2000. p. 143-256.
Cuche, D. A Noção de Cultura nas Ciências Sociais. Bauru: Edusc, 1999.
Diogenes Laertius. Lives of Eminent Philosophers. Editado com introdução por Tiziano Dorandi. New York: Cambridge University Press, 2013.
Diogenes Laertius. Lives of Eminent Philosophers: Compact Edition. New York: Oxford University Press, 2020.
Doss, G. R. Introdução à Missão Adventista: Teologia, História e Estratégias. 1. ed. Tatuí: Casa Publicadora Brasileira, 2024.
Erickson, M. Teologia Sistemática. São Paulo: Vida Nova, 2015.
Guerriero, S. A Diversidade Cultural Como Desafio à Teologia. In: Baptista, P. A.; Sanchez, W. L. (org.). Teologia e Sociedade: Relações, Dimensões e Valores Éticos. São Paulo: Paulinas, 2011. p. 119-144.
Guerriero, S. A. Cultura. In: Sanchez, W. L.; PASSOS, J. D. (org.). Dicionário do Concílio Vaticano II. São Paulo: Paulus, 2015. p. 240-245.
Kirschner, E. F. A sinagoga, a praça e a academia: o evangelho em diálogo com o religioso, o profano e o erudito. Reflexões a partir de Atos 17.16-34. Vox Scripturae — Revista Teológica Brasileira, v. 18, n. 1, p. 47–64, 2010.
Laraia, R. B. Cultura: Um Conceito Antropológico. 22. ed. Rio de Janeiro: Jorge Zahar, 2008.
Lopes, G. Gaudium et Spes: Texto e Comentário. São Paulo: Paulinas, 2011.
Nestle-Aland. Novum Testamentum Graece. 28. ed. Revidierte Auflage. Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart. Sociedade Bíblica do Brasil, 2018.
Oliveira, L. L. Os Discursos Epidícticos de Paulo de Tarso no Livro dos Atos dos Apóstolos: Tradução e Comentários. 2016. 429 f. Tese (Doutorado em Letras Clássicas) — Universidade Federal do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 2016.
Palladino, E. Gaudium et Spes: Storia, Comento, Ricezione. Roma: Studium, 2013.
Pausanias. Description of Greece in Six Volumes: Vol 1, Books I and II. London; New York: William Heinemann; G. P. Putnam’s Sons, 1918.
Plato. Laws I: Books I–VI. Tradução de R. G. Bury. Cambridge, Massachusetts: Harvard University Press; London: William Heinemann, 1961. (Loeb Classical Library, 187).
Rahner, K. Cristianesimo e Religioni Non Cristiane. In: Rahner, K. Saggi di Antropologia Soprannaturali. Roma: Paoline, 1975. p. 533-571.
Richardson, D. O Fator Melquisedeque: O Testemunho de Deus nas Culturas por Todo o Mundo. 3. ed. rev. São Paulo: Vida Nova, 2008.
Rossé, G. Atti Degli Apostoli: Introduzione, Traduzione e Comento. Nuova Versione della Bibbia dai Testi Antichi, v. 41. Milano: Edizione San Paolo, 2010.
Rowe, C. K. World Upside Down: Reading Acts in the Graeco-Roman Age. New York: Oxford University Press, 2009.
Souza, N. (org.). De Esperança em Esperança: Notas Sobre a Constituição Pastoral Gaudium et Spes. São Paulo: Editora Pluralidades, 2024. v. 1.
Suess, P. Evangelização e Inculturação: Conceitos, Questionamentos, Perspectivas. In: Anjos, M. F. et al. (org.). Inculturação: Desafios Hoje. Petrópolis: Vozes, 1994. p. 19-47.
Talbert, C. H. Reading Acts: A Literary and Theological Commentary. Macon: Smyth & Helwys Publishing, 2005.
Tillich, P. The Church and Contemporary Culture. In: World Christian Education, 1956, p. 41-43. Disponível em: https://www.religion-online.org/article/the-church-and-contemporary-culture. Acesso em: 29 maio 2024.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2026 Vamberto Marinho de Arruda Junior, Vinícius Mendes de Oliveira, Eduardo Rueda Neto
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
