A autonomia do campo disciplinar do restauro [arquitetônico e urbano]

Autores

  • Ana Paula Farah Pontifícia Universidade Católica de Campinas

DOI:

https://doi.org/10.24220/2318-0919v14n2a3889

Resumo

O presente artigo visa compreender o campo do restauro como disciplina autônoma, esse apreendido por meio dos conceitos ditados desde finais do século XIX e início do Século XX, através das formulações de dois grandes protagonistas: Alois Riegl e Cesare Brandi, os quais deixaram uma “forte herança” no entendimento para a conservação e restauração dos bens culturais para o mundo moderno.

PALAVRAS-CHAVE: Alois Riegl. Campo disciplinar autônomo. Cesare Brandi. Metodologia do restauro. Restauração.

Downloads

Não há dados estatísticos.

Biografia do Autor

Ana Paula Farah, Pontifícia Universidade Católica de Campinas

BOITO, Camillo. Questioni pratiche delle belle arti. Milano: Hoepli, 1893.

BOITO, Camillo. Os Restauradores. [tradução: Beatriz Mugayar Kühl e Paulo Mugayar Kühl]. São Paulo: Ateliê Editorial, 2002.

BONELLI, Renato. Architettura e restauro. Venezia: Neri Pozza Editore, 1959, capítulo introdutório, Il restauro come forma di cultura, p. 13-29.

BRANDI, Cesare. Teoria da Restauração [tradução Beatriz Mugayar Kühl]. Cotia: Ateliê Editorial, 2004.

CARBONARA, Giovanni. Avvicinamento al Restauro. Napoli: Liguori, 1997.

CARBONARA, Giovanni. Architettura e Restauro oggi a confronto. In. Palladio – Rivista di Storia dell’Architettura e Restauro, n.35, gennaio luglio 2005. p. 99-128. CARBONARA, Giovanni. Architettura d’oggi e Restauro – un confronto antico-nuovo. Torino: UTET, 2011.

Choay, Françoise. A alegoria do patrimônio. São Paulo: Estação Liberdade / Ed. UNESP, 2001.

CORDARO, Michele. Restauro e tutela. Scritti scelti (1969-1999). 2.a Ed. Roma: Graffiti, 2003.

Farah, Ana Paula. Restauro Arquitetônico: a formação do arquiteto-urbanista no Brasil para preservação do patrimônio edificado - o caso das escolas do Estado de São Paulo (2012). Tese (Doutoramento em História e Fundamentos da Arquitetura e do Urbanismo) - Faculdade de Arquitetura e Urbanismo, Universidade de São Paulo, São Paulo, 2012.

JOKILETHO, Jukka. Alois Riegl e Cesare Brandi nel loro contesto culturale. In. ANDALORO, Maria (a cura di). La teoria del restauro nel novecento – da Riegl a Brandi. Atti del Convegno Internazionale di Studi. Firenze: Nardini Editore, 2006. p.51-57.

KÜHL, Beatriz Mugayar. Unidade Conceitual e Metodológica no Restauro Hoje. In. BENCHETRIT, Sarah F., BEZERRA, Rafael Z., CARVALHO, Claudia S. R. de., GRANATO, Marcus (org.). Um olhar contemporâneo sobre a preservação do patrimônio cultural material. Rio de Janeiro: Museu Histórico Nacional, 2008. p. 75-86.

Kühl, Beatriz Mugayar. Ética e Responsabilidade Social na Preservação do Patrimônio Cultural. Palestra Proferida na abertura do XIII Congresso ABRACOR “Preservação do Patrimônio Cultural: Ética e Responsabilidade Social”. Porto Alegre, 13 de abril de 2009a.

Kühl, Beatriz Mugayar. Preservação do Patrimônio Arquitetônico da Industrialização. Problemas teóricos de restauro. Cotia: Atelie /FAPESP, 2009b.

MARAMOTTI, Anna Lucia. Notas de aulas da disciplina Teoria e Storia del Restauro, Facoltá di Architettura da Università degli Studi di Ferrara, l’anno 2004/2005.

PANE, Roberto. Attualità e dialettica del restauro. antologia a cura di M. Civita, Chieti, s. e.,1987, Il restauro dei monumenti e la chiesa di S. Chiara a Napoli. pp. 23-37.

RUSKIN, John. A Lâmpada da Memória. [tradução: Maria Lúcia Bressan Pinheiro]. São Paulo: Ateliê Editorial, 2008.

SALVO, Simona.  Il Padiglione Bonucci di Perugia. Storia e restauro di un monumento dimenticato. Perugia: Volumnia, 2010;

SALVO, Simona. Restauro e 'restauros' das obras arquitetônicas do século 20. Intervenções em arranha-céus em confronto. In. Revista CPC, 2007, n. 4, p. 139-157.

SALVO, Simona. Arranha-céu Pirelli: crônica de uma restauração. In.  Desígnio, 2006 (2007), n. 6, p. 69-86.

SEVERINO, Emanuele. Tecnica e architettura. Milano: Raffaello Cortina, 2003.

Torsello, B. Paolo et alli. Che cos'è il restauro?. Venezia: Marsilio, 2005..

TORSELLO, B. Paulo Torsello. Figure di Pietra – l’architettura e il restauro. Venezia: Marsilio, 2006.,

VARAGNOLI, Claudio. Tradizione e autenticità alle origini del restauro moderno. In BELTRAMIN I, G. GIAVARINA,  A. Ghisetti. MARINI, P. (a cura di). Studi in onore di Renato Cevese. Vicenza: Centro di Studi di Architettura "Andrea Palladio", 2000, p. 489-501;

VARAGNOLI, Claudio. Edifici da Edifici: la ricezione del passato nell’architettura italiana, 1990-2000. In. L’industria italiana delle costruzioni, XXVI, n. 368, 2002 p. 4-15.

VARAGNOLI, Claudio. Antichi edifici, nuovi progetti. Realizzazioni e posizioni teoriche dagli anni novanta ad oggi. In FERLENGA,Alberto, VASSALLO, Eugenio, SCHELLINO, Francesca. (a cura di). Antico e Nuovo. Architettura e architettura. (Atti del Covegno – “Antico e Nuovo, Architettura e architettura”, Venezia 31 marzo – 3 aprile). Vol. 2.o, Padova: Il Poligrafo, 2007. p.841-860.

Referências

BOITO, C. Os restauradores. São Paulo: Ateliê Editorial, 2002.

BOITO, C. Questioni pratiche delle belle arti. Milano: Hoepli, 1893.

BONELLI, R. Architettura e restauro. Venezia: Neri Pozza Editore, 1959. p.13‑29.

BOURDIEU, P. Os usos sociais da ciência: por uma sociologia clínica do campo científico. São

Paulo: Unesp, 2003.

BRANDI, C. Teoria da restauração. Cotia: Ateliê Editorial, 2004.

CARBONARA, G. Avvicinamento al restauro. Napoli: Liguori, 1997.

CARBONARA, G. Trattato di restauro architettonico. Torino: UTET, 2004. v.1. p.4‑40.

Choay, F. A alegoria do patrimônio. São Paulo: Estação Liberdade, 2001.

DE FUSCO, R. Restauro verum factum dell’architettura italiana. Roma: Carocci Editore, 2012.

FARAH, A.P. Restauro Arquitetônico: a formação do arquiteto‑urbanista no Brasil para preservação do

patrimônio edificado: o caso das escolas do Estado de São Paulo 2012. Tese (Doutorado em História

e Fundamentos da Arquitetura e do Urbanismo) — Universidade de São Paulo, São Paulo, 2012.

GIOVANNONI, G. Il diradamento edilizio dei vecchi centri: Il quartiere della Rinascenza in Roma.

Nuova Antologia, v.166, n.997, p.53‑76,1913a.

GIOVANNONI, G. Vecchie città ed edilizia nuova. Nuova Antologia, v.165, n.995, p.449‑472, 1913b.

GIOVANNONI, G. Questioni di architettura: nella storia e nella vita. Roma: Biblioteca D’Arte

Editrice, 1929.

GIOVANNONI, G. Vecchie città ed edilizia nuova: collana di urbanística. Torino: UTET, 1931.

JOKILETHO, J. Alois Riegl e Cesare Brandi nel loro contesto culturale. In: ANDALORO, M. La

teoria del restauro nel novecento da Riegl a Brandi: Atti del Convegno Internazionale di Studi. Firenze:

Nardini Editore, 2006. p.51‑57.

Kühl, B.M. História e ética na conservação e na restauração de monumentos históricos. Revista

CPC, v.1, n.1, p.16‑40, 2006.

Kuhl, B.m. A Restauração como campo disciplinar autônomo. Anais do Museu Histórico Nacional,

v.40, p.351-373, 2008a.

Kuhl, B.m. Observações das propostas de Alois Riegl E Max Dvor˘ák para a preservação de monumentos

históricos. In: Dvor˘ák, M. Catecismo da preservação e monumentos. Cotia: Ateliê Editorial,

b. p.33-62.

Kühl, B.M. Ética e responsabilidade social na preservação do patrimônio cultural. In: CONGRESSO

DA ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE CONSERVADORES E RESTAURADORES

DE BENS CULTURAIS, PALESTRA PROFERIDA NA ABERTURA: “PRESERVAÇÃO DO

PATRIMÔNIO CULTURAL: ÉTICA E RESPONSABILIDADE SOCIAL”. 8., 2009, Porto Alegre.

Anais…, Porto Alegre: ABRACOR, 2009a.

Kühl, B.M. Preservação do patrimônio arquitetônico da industrialização: problemas teóricos de

restauro. Cotia: Atelie, 2009b.

MARAMOTTI, A.L. Notas de aulas da disciplina teoria e storia del restauro. Ferrara (Italy): Facoltá

di Architettura da Università degli Studi di Ferrara, 2004.

PANE, R. Attualità e dialettica del restauro: antologia. In: CIVITA, M. Il restauro dei monumenti e

la chiesa di S. Chiara a Napoli. Chieti: M. Solfanelli, 1987. p.23‑37.

RACHELI, A.M. Antico e moderno nei Centri Storici: restauro urbano e architettura. Roma: Gangemi

Editore, 2003.

RUSKIN, J. A Lâmpada da memória. São Paulo: Ateliê Editorial, 2008.

SAVINI, M. La ricostruzione critica della città storica: piano e progetto nella riqualificazione dei

centri urbani. Firenze: Alinea Editrice, 2003.

SEVERINO, E. Tecnica e architettura. Milano: Raffaello Cortina, 2003.

Torsello, B.P. et al. Che cos’è il restauro? Venezia: Marsilio, 2005.

TORSELLO, B.P. Figure di Pietra: l’architettura e il restauro. Venezia: Marsilio, 2006.

Downloads

Publicado

2017-09-06

Como Citar

Farah, A. P. (2017). A autonomia do campo disciplinar do restauro [arquitetônico e urbano]. Oculum Ensaios, 14(2), 389–402. https://doi.org/10.24220/2318-0919v14n2a3889

Edição

v. 14 n. 2 (2017): Data da Publicação: 6/9/2017

Seção

Dossiê Patrimônio Cultural Ibero-Americano