Adaptação cultural e validação do Sport Imagery Questionnaire for Children (SIQ-C) para a língua portuguesa
Palavras-chave:
Atletas, Imagética, Reprodutibilidade dos testes, Inquéritos e questionáriosResumo
O objetivo deste estudo foi traduzir, adaptar e validar o Sport Imagery Questionnaire for Children para o português brasileiro. Para tanto, foram realizadas análises de reprodutibilidade, consistência interna e análise fatorial confirmatória. A amostra final foi composta de 521 atletas praticantes de 14 modalidades esportivas e com idades entre 14 e 19 anos (M = 16,31, DP = 1,18). Foram verificados altos índices de consistência interna (α = 0,870), reprodutibilidade (0,824) e validade de conteúdo. Na análise fatorial confirmatória, foram observados os índices globais adequados de ajuste ao modelo do instrumento de cinco fatores (RMSEA = 0,060; CFI = 0,90; TLI = 0,88; SRMR = 0,047). O instrumento traduzido possui indicadores psicométricos adequados para avaliar a imagética no esporte, apresenta uma estrutura fatorial reproduzível e é um teste confiável para medir a frequência de uso de imagética em atletas adolescentes brasileiros.
Downloads
Referências
Abma, C. L., Fry, M. D., Li, Y., & Relyea, G. (2002). Differences in imagery content and imagery ability between high and low confident track and field athletes. Journal of Applied Sport Psychology, 14(2), 67-75. https://doi.org/10.1080/10413200252907743
Arafat, S. Y., Chowdhury, H. R., Qusar, M. S., & Hafez, M. A. (2016). Cross cultural adaptation & psychometric alidation
of research instruments: a methodological review. Journal of Behavioral Health, 5(3), 129-136. ttps://doi.org/10.5455/
jbh.20160615121755
Bizzaro, M., Giofrè, D., Girelli, L., & Cornoldi, C. (2018). Arithmetic, working memory, and visuospatial imagery abilities
in children with poor geometric learning. Learning and Individual Differences, 62, 79-88. https://doi.org/10.1016/j.
lindif.2018.01.013
Buck, D. J., Hutchinson, J. C., Winter, C. R., & Thompson, B. A. (2016). The effects of mental imagery with video-odeling
on self-efficacy and maximal front squat ability. Sports, 4(2), e23. https://doi.org/10.3390/sports4020023
Callow, N., Hardy, L., & Hall, C. (2001). The effects of a motivational general-mastery imagery intervention on the sport confidence of high-level badminton players. Research Quarterly for Exercise and Sport, 72(4), 389-400. https://doi.org/10.1080/02701367.2001.10608975
Carpenter, W. B. (1875). Principles of mental physiology: with their applications to the training and discipline of the mind, and the study of its morbid conditions. HS King & Company. https://doi.org/10.1037/11724-000
Cassepp-Borges, V., Balbinotti, M. A. A., & Teodoro, M. L. M. (2010). Tradução e validação de conteúdo: uma proposta
para a adaptação de instrumentos. In L. Pasquali (Org.), Instrumentação psicológica: fundamentos e práticas (pp.
-520). Artmed.
Debarnot, U., Abichou, K., Kalenzaga, S., Sperduti, M., & Piolino, P. (2015). Variable motor imagery training induces
sleep memory consolidation and transfer improvements. Neurobiology of Learning and Memory, 119, 85-92. https://
doi.org/10.1016/j.nlm.2014.12.010
Deng, F., & Zou, Q. (2016). A study on whether the adults’ second language acquisition is easy or not – from the
perspective of children’s native language acquisition. Theory and Practice in Language Studies, 6(4), 776-780. https://
doi.org/10.17507/tpls.0604.15
Filgueiras, A. (2017). Translation and cross-cultural adaptation of the Sport Imagery Questionnaire to Brazilian portuguese.
Revista Brasileira de Psicologia do Esporte, 6(2), 72-84. https://doi.org/10.31501/rbpe.v6i2.7012
Hall, C. R., Mack, D. E., Paivio, A., & Hausenblas, H. A. (1998). Imagery use by athletes: development of the Sport Imagery Questionnaire. International Journal of Sport Psychology. https://doi.org/10.1037/t52953-000
Hall, C. R., Munroe-Chandler, K. J., Fishburne, G. J., & Hall, N. D. (2009). The sport imagery questionnaire for children (SIQ-C). Measurement in Physical Education and Exercise Science, 13(2), 93-107. https://doi.org/10.1080/10913670902812713
Herdman, M., Fox-Rushby, J., & Badia, X. (1997). Equivalence and the translation and adaptation of health-related quality of life questionnaires. Quality of Life Research, 6(3), 237-247. https://doi.org/10.1023/A:1026410721664
Hernández-Nieto, R. A. (2002). Contributions to statistical analysis. Universidad de Los Andes.
Hu, L. T., & Bentler, P. M. (1999). Cutoff criteria for fit indexes in covariance structure analysis: conventional criteria
versus new alternatives. Structural Equation Modeling: A Multidisciplinary Journal, 6(1), 1-55. https://doi.org/10.1080/10705519909540118
Kizildag, E., & Tiryaki, M. Ş. (2012). Imagery use of athletes in individual and team sports that require open and losed
skill. Perceptual and Motor Skills, 114(3), 748-756. https://doi.org/10.2466/05.20.22.pms.114.3.748-756
Levy, A. R., Perry, J., Nicholls, A. R., Larkin, D., Davies, J. (2015). Sources of sport confidence, imagery type and performance among competitive athletes: the mediating role of sports confidence. Journal of Sports Medicine and Physical Fitness, 55(7-8).
Marshall, E. A., & Gibson, A. M. (2017). The effect of an imagery training intervention on self-confidence, anxiety and
performance in acrobatic gymnastics – a pilot study. Journal of Imagery Research in Sport and Physical Activity, 12(1).
https://doi.org/10.1515/jirspa-2016-0009
Martin, K. A., Moritz, S. E., & Hall, C. R. (1999). Imagery use in sport: a literature review and applied model. The Sport
Psychologist, 13(3), 245-268. https://doi.org/10.1123/tsp.13.3.245
Mokkink, L. B., Prinsen, C. A., Bouter, L. M., Vet, H. C., & Terwee, C. B. (2016). The Consensus-based Standards for the
selection of health Measurement INstruments (COSMIN) and how to select an outcome measurement instrument.
Brazilian Journal of Physical Therapy, 20(2), 105-113. https://doi.org/10.1590/bjpt-rbf.2014.0143
Munroe-Chandler, K. J., Hall, C. R., Fishburne, G. J., & Strachan, L. (2007). Where, when, and why young athletes use
imagery. Research Quarterly for Exercise and Sport, 78(2), 103-116. https://doi.org/10.1080/02701367.2007.10599408
Paivio, A. (2017). A dual coding perspective on imagery and the brain. In J. W. Brown (Ed.), Neuropsychology of visual
perception (pp. 203-216). Routledge. https://doi.org/10.4324/9781315441849-10
Pilgramm, S., Haas, B., Helm, F., Zentgraf, K., Stark, R., Munzert, J., & Krüger, B. (2016). Motor imagery of hand actions: decoding the content of motor imagery from brain activity in frontal and parietal motor areas. Human Brain Mapping, 37(1), 81-93. https://doi.org/10.1002/hbm.23015
Ruffino, C., Papaxanthis, C., & Lebon, F. (2017). Neural plasticity during motor learning with motor imagery practice:
review and perspectives. Neuroscience, 341, 61-78. https://doi.org/10.1016/j.neuroscience.2016.11.023
Ruiz, M. C., & Watt, A. P. (2014). Psychometric characteristics of the Spanish version of the Sport Imagery questionnaire. Psicothema, 26(2), 267-272. https://doi.org/10.1037/t42979-000
Sackett, R. S. (1934). The influence of symbolic rehearsal upon the retention of a maze habit. The Journal of General
Psychology, 10(2), 376-398. https://doi.org/10.1080/00221309.1934.9917742
Simonsmeier, B. A., & Buecker, S. (2017). Interrelations of imagery use, imagery ability, and performance in young athletes. Journal of Applied Sport Psychology, 29(1), 32-43. https://doi.org/10.1080/10413200.2016.1187686
Slimani, M., Chamari, K., Boudhiba, D., & Chéour, F. (2016). Mediator and moderator variables of imagery use-motor
learning and sport performance relationships: a narrative review. Sport Sciences for Health, 12(1), 1-9. https://doi.
org/10.1007/s11332-016-0265-1
Stewart, N., Kouali, D., & Hall, C. (2017). Functions and Situations Associated with Cognitive General Imagery Use.
Imagination, Cognition and Personality, 37(1), 23-44. https://doi.org/10.1177/0276236617712005
Vealey, R. S., Chase, M. A., & Cooley, R. (2017). Developing self-confidence in young athletes. In C. J. Knigh, C. G. Harwood, & D. Gould (Eds.), Sport psychology for young athletes (pp. 121-132). Routledge. https://doi.org/10.4324/9781315545202-9
Watt, A. P., Jaakkola, T. T., & Morris, T. (2006). Reliability and factor structure of the Finnish version of the Sport Imagery Questionnaire. Perceptual and Motor Skills, 103(1), 107-114. https://doi.org/10.2466/pms.103.1.107-114
Weibull, F., Cumming, J., Cooley, S. J., Williams, S. E., & Burns, V. E. (2015). Walk this way: a brief exercise imagery
intervention increases barrier self-efficacy in women. Current Psychology, 34(2), 477-490. https://doi.org/10.1007/
s12144-014-9271-0
Weinberg, R. S., & Gould, D. (2016). Fundamentos da psicologia do esporte e do exercício. Artmed Editora.
Wesch, N., Callow, N., Hall, C., & Pope, J. P. (2016). Imagery and self-efficacy in the injury context. Psychology of Sport
and Exercise, 24, 72-81. https://doi.org/10.1016/j.psychsport.2015.12.007
Williams, R. (2015). Review of Alan Acock’s discovering structural equation modeling using Stata, revised edition. The
Stata Journal, 15(1), 309-315. https://doi.org/10.1177/1536867x1501500119
Williams, S. E., & Cumming, J. (2016). Athlete imagery ability: a predictor of confidence and anxiety intensity and
direction. International Journal of Sport and Exercise Psychology, 14(3), 268-280. https://doi.org/10.1080/161219
x.2015.1025809
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2022 Diego Grasel BARBOSA, Craig HALL, Érico Pereira Gomes FELDEN
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.
