Autoeficácia para redução do peso corporal
validação de questionário e de critérios para apoiar o cuidado da pessoa com obesidade no SUS
Palavras-chave:
Autoeficácia, Inquéritos e questionários, Sistema Único de Saúde, Estudo de validação, Redução de pesoResumo
Objetivo
Traduzir, adaptar transculturalmente e validar questionário de avaliação da autoeficácia para redução de peso, e validar critérios de fluxo do cuidado da pessoa com obesidade.
Métodos
Realizou-se tradução e adaptação transcultural de questionário, originalmente em inglês, para o português e para aplicação no Sistema Único de Saúde, mediante abordagem sequencial. Especialistas e profissionais de saúde avaliaram o conteúdo e a compreensibilidade dos itens, respectivamente. Pessoas com obesidade responderam ao questionário traduzido e adaptado e questões sobre estágios de mudança, informações sociodemográficas e estado nutricional. A validação dos critérios foi realizada por análise de sensibilidade.
Resultados
Um item foi excluído e outros três alterados para uma escrita clara e adequada, com redução das opções de respostas. Verificou-se alta especificidade (85%) do questionário para identificar pessoas em pré-ação não confiantes para reduzir peso.
Conclusão
O questionário apresentou validade para uso no SUS com potencial para aprimorar o cuidado ofertado para pessoas com obesidade.
Referências
Ministério da Saúde (Brasil). Vigitel Brasil 2006-2023: vigilância de fatores de risco e proteção para doenças crônicas por inquérito telefônico: estimativas sobre frequência e distribuição sociodemográfica do estado nutricional e consumo alimentar nas capitais dos 26 estados brasileiros e no Distrito Federal entre 2006 e 2023: estado nutricional e consumo alimentar. Brasília: Ministério da Saúde; 2024.
Silva LES, Oliveira MM, Stopa SR, Gouvea ECDP, Ferreira KRD, Santos RO, et al. Tendência temporal da prevalência do excesso de peso e obesidade na população adulta brasileira, segundo características sociodemográficas, 2006-2019. Epidemiol Serv Saúde. 2021;30(1):e2020294. doi: https://doi.org/10.1590/S1679-49742021000100008
Menezes MC, Duarte CK, Costa DVP, Lopes MS, Freitas PP, Campos SF, et al. A systematic review of effects, potentialities, and limitations of nutritional interventions aimed at managing obesity in primary and secondary health care. Nutrition. 2020;75-6:110784. doi: https://doi.org/10.1016/j.nut.2020.110784
LeBlanc ES, Patnode CD, Webber EM, Redmond N, Rushkin M, O’Connor EA. Behavioral and pharmacotherapy weight loss interventions to prevent obesity-related morbidity and mortality in adults: updated evidence report and systematic review for the US Preventive Services Task Force. JAMA. 2018;320(11):1172-91. doi: https://doi.org/10.1001/jama.2018.7777
Bortolini GA, Pereira TN, Nilson EAF, Pires ACL, Moratori MF, Ramos MKP, et al. Evolution of nutrition actions in primary health care along the 20-year history of the Brazilian National Food and Nutrition Policy. Cad Saúde Pública. 2021;37 Sup 1:e00152620. doi: https://doi.org/10.1590/0102-311X00152620
Ministério da Saúde (Brasil). Instrutivo de abordagem coletiva para manejo da obesidade no SUS. Brasília: Ministério da Saúde; 2021.
Maisano MS, Shonkoff ET, Folta SC. Multiple Health Behavior Change for Weight Loss: A Scoping Review. Am J Health Behav. 2020;44(5):559-71. doi: https://doi.org/10.5993/AJHB.44.5.2
Freitas PP, Menezes MC, Santos LC, Pimenta AM, Ferreira AVM, Lopes ACS. The transtheoretical model is an effective weight management intervention: a randomized controlled trial. BMC Public Health. 2020;20(1):652. doi: https://doi.org/10.1186/s12889-020-08796-1
Prochaska JO, Diclemente CC, Norcross JC. In search of how people change. Applications to addictive behaviors. Am Psychol. 1992;47(9):1102. doi: https://doi.org/10.1037/0003-066X.47.9.1102
Ministério da Saúde (Brasil). Material teórico para suporte ao manejo da obesidade no SUS. Brasília: Ministério da Saúde; 2021.
Centis E, Petroni ML, Ghirelli V, Cioni M, Navacchia P, Guberti E, et al. Motivational interviewing adapted to group setting for the treatment of relapse in the behavioral therapy of obesity: a clinical audit. Nutrients. 2020;12(12):3881. doi: https://doi.org/10.3390/nu12123881
Wilson KE, Harden SM, Almeida FA, You W, Hill JL, Goessl C, et al. Brief self-efficacy scales for use in weight-loss trials: preliminary evidence of validity. Psychol Assess. 2016;28(10):1255-64. doi: https://doi.org/10.1037/pas0000249
Ohrbach R, Bjorner J, Jezewski M, John M, Lobbezoo F. Guidelines for establishing cultural equivalency of instruments. Committee for Translations and Protocols International RDC/TMD Consortium Network. New York: University of Bufalo; 2013.
Almanasreh E. Evaluation of methods used for estimating content validity. Res Social Adm Pharm. 2019;15(2):214-21. doi: https://doi.org/10.1016/j.sapharm.2018.03.066
Ayre C, Scally AJ. Critical values for lawshe’s content validity ratio: revisiting the original methods of calculation. Meas Eval Couns Dev. 2014;47(1):79-86. doi: https://doi.org/10.1177/0748175613513808
Polit DF, Beck CT, Owen SV. Is the CVI an acceptable indicator of content validity? Appraisal and recommendations. Res Nurs Health. 2007;30(4):459-67. doi: https://doi.org/10.1002/nur.20199
Conti MA, Scagliusi F. Cross-cultural adaptation: translation and Portuguese language content validation of the Tripartite Influence Scale for body dissatisfaction. Cad Saúde Pública. 2010;26(3):503-13. doi: https://doi.org/10.1590/S0102-311X2010000300008
Costello AB, Osborne J. Best practices in exploratory factor analysis: four recommendations for getting the most from your analysis. Pract Assess Res Eval. 2005;10(1):7. doi: https://doi.org/10.7275/jyj1-4868
Ministério da Saúde (Brasil). Estratégias para o cuidado da pessoa com doença crônica: obesidade. Brasília: Ministério da Saúde; 2014.
World Health Organization. Obesity: preventing and managing the global epidemic. Report of a WHO consultation on obesity. Geneva: World Health Organization; 2000.
Hair JF, Babin BJ, Black WC, Anderson RE. Multivariate data analysis. United Kingdom: Cengage; 2019.
Lange RT, Lippa SM. Sensitivity and specificity should never be interpreted in isolation without consideration of other clinical utility metrics. Clin Neuropsychol. 2017;31(6-7):1015-28. doi: https://doi.org/10.1080/13854046.2017.1335438
DeJesus RS, Bauer KW, Bradley DP, Haller I, Bradley SM, Schroeder DR, et al. Experience and expectations of patients on weight loss: the learning health system network experience. Obes Sci Pract. 2019;5(5):479-86. doi: https://doi.org/10.1002/osp4.364
Burlandy L, Teixeira MRM, Castro LMC, Cruz MCC, Santos CRB, Souza SR, et al. Modelos de assistência ao indivíduo com obesidade na atenção básica em saúde no Estado do Rio de Janeiro, Brasil. Cad Saúde Pública. 2020;36(3):e00093419. doi: https://doi.org/10.1590/0102-311X00093419
Skea ZC, Aceves-Martins M, Robertson C, De Bruin M, Avenell A. Acceptability and feasibility of weight management programmes for adults with severe obesity: a qualitative systematic review. BMJ Open. 2019;9(9):e029473. doi: https://doi.org/10.1136/bmjopen-2019-029473
Annesi JJ. Sequential changes advancing from exercise-induced psychological improvements to controlled eating and sustained weight loss: a treatment-focused causal Chain Model. Perm J. 2020;24(4):19.235. doi: https://doi.org/10.7812/tpp/19.235
Roordink EM, Steenhuis IHM, Kroeze W, Chinapaw MJM, Van Stralen MM. Perspectives of health practitioners and adults who regained weight on predictors of relapse in weight loss maintenance behaviors: a concept mapping study. Health Psychol Behav Med. 2021;10(1):22-40. doi: https://doi.org/10.1080/21642850.2021.2014332
Tay A, Hoeksema H, Murphy R. Uncovering barriers and facilitators of weight loss and weight loss maintenance: insights from qualitative research. Nutrients. 2023;15(5):1297. doi: https://doi.org/10.3390/nu15051297
Lopes MS, Freitas PP, Carvalho MCR, Ferreira NL, Campos SF, Menezes MC, et al. Challenges for obesity management in a unified health system: the view of health professionals. Fam Prac. 4;38(1):4-10. doi: https://doi.org/10.1093/fampra/cmaa117
Bortolini GA, De Oliveira TFV, Da Silva SA, Santin RDC, De Medeiros OL, Spaniol AM, et al. Ações de alimentação e nutrição na atenção primária à saúde no Brasil. Rev Panam Salud Pública. 2020;44:e39. doi: https://doi.org/10.26633/RPSP.2020.39
Oliveira TFVD, Bortolini GA, Carmo ASD, Reis ECD, Neves FS, Lima AMCD, et al. Fortalecimento das ações de cuidado às pessoas com obesidade no contexto da pandemia de COVID-19: o caso do Brasil. Ciênc Saúde Coletiva. 2023;28(12):3673-85. doi: https://doi.org/10.1590/1413-812320232812.19522022
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2025 Thanise Sabrina Souza Santos, Patrícia Constante Jaime, Natacha Toral, Aline Cristine Souza Lopes
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.
