O Islã em vinte e quatro quadros por segundo
DOI:
https://doi.org/10.24220/2447-6803v42n1a3803Palavras-chave:
Cinema iraniano. Cinema norte-americano. Estereótipos. Etnoficção. Islã.Resumo
O objetivo deste trabalho é refletir a maneira com que o estereótipo negativo e homogêneo do mundo islâmico tem sido, ao longo do tempo, construído pelo cinema norte-americano, a partir de sua política do medo, enquanto muitas produções realizadas dentro do próprio contexto islâmico, como as produzidas no Irã, são plurais e utilizam técnicas que proporcionam a descolonização da imagem do outro. Este trabalho é fruto de uma investigação que leva em conta a maneira como o cinema norte-americano retrata o Islã. A metodologia utilizada foi assistir ao maior número de filmes que tem o Islã como temática ou contexto, sendo eles tanto estadunidenses como iranianos. Para a escrita, alguns filmes norte-americanos são mencionados, mas apenas um analisado, caso do norte-americano O Reino de Peter Berg de 2007. Em relação ao cinema iraniano, foram utilizadas as obras do diretor Bahman Ghobadi como contraponto, com foco no modo de produção do cineasta, que rompe com a tradição clássica norte-americana e desvia-se dos estereótipos.
Downloads
Referências
HORAS. Criação: Joel Surnow; Robert Cochran. Direção: Jon Cassar et al. Produção: Paul Gadd et
al. Beverly Hills: Imagine Entertainment, 2001. DVD.
CÂMERAS quebradas. Direção: Emad Burnat; Guy Davidi. Produção: Emad Burnat; Guy Davidi. Palestina: Alegria Productions, 2011. (35min).
A HORA mais escura. Direção: Kathryn Bigelow. Produção: Kathryn Bigelow et al. Culver City: Columbia Pictures, 2012. DVD.
À SOMBRA de um gigante. Direção: Melville Shavelson. Produção: Melville Shavelson. Beverly Hills: Batjac Productions, 1966. VHS.
ÁGUIA de aço. Direção: Sidney J. Furie. Produção: Ron Samuels. Culver City: TriStar Pictures, 1986. Televisão.
AHLAAM. Direção: Mohamed Al Daradji. Produção: Atea Al Daradji; Mohamed Al Daradji. Iraque: Human Film, 2006. Digital.
ALI BABÁ e os quarenta ladrões. Direção: Arthur Lubin. Produção: Paul Malvern. Universal City: Universal Pictures, 1944. DVD.
AMEAÇA terrorista. Direção: Gregor Jordan. Produção: Caldecot Chubb et al. Houston: Lleju Productions, 2010. DVD.
AS MIL e Uma noites. Direção: John Rawlins. Produção: Walter Wanger. Universal City: Universal Pictures, 1942. DVD.
ATO terrorista. Direção: Joseph Castelo. Produção: Tom Glynn et al. Dallas: HDNet Films, 2005. DVD.
AUMONT, J. A imagem. Campinas: Papirus, 2009.
BARBOSA, A. et al. O vídeo e o encontro etnográfico. Cadernos de Campo, n.14/15, p.287-298, 2006.
CITELLI, A. Linguagem e persuasão. São Paulo: Ática, 1997.
COMANDO delta. Direção: Menahem Golan. Produção: Yoram Globus; Menahem Golan. Israel: Golan-Globus Productions, 1986. Televisão.
COMANDO imbatível. Direção: Lewis Teague. Produção: Brenda Feigen. Los Angeles: Orion Pictures, 1990. DVD.
DEBORD, G. A sociedade do espetáculo. Rio de Janeiro: Contraponto, 2003.
DEBRAY, R. Vida e morte da imagem: uma história do olhar no Ocidente. Petrópolis: Vozes, 1994. Reflexão, Campinas, 42(1):59-75, jan./jun, 2017.
K. PESSUTO https://doi.org/10.24220/2447-6803v42n1a3803
DOMINGO negro. Direção: John Frankenheimer. Produção: Robert Evans. Los Angeles: Paramount Pictures, 1977. Digital.
ÊXODOS. Direção: Otto Preminger. Produção: Otto Preminger. Mount Kisco (NY): Otto Preminger Films,
Videocassete.
FERIADO no harém. Direção: Gene Nelson. Produção: Sam Katzman. Los Angeles: Four-Leaf Productions, 1965. Videocassete.
FÚRIA no deserto. Direção: Tony Zarindast. Produção: Tony Zarindast. Los Angeles: Overseas FilmGroup,
Videocassete.
GUERRA ao terror. Direção: Kathryn Bigelow. Produção: Kathryn Bigelow et al. Los Angeles: Voltage Pictures, 2006. DVD.
GUERRA sem cortes. Direção: Brian de Palma. Produção: Jason Kliot et al. Canadá: Film Farm, The, 2007. DVD.
HALF Moon. Direção: Bahman Ghobadi. Iran, 2006. DVD (114 min).
HARÉM. Direção: William Hale. Produção: Michael Dryhurst. Londres: Highgate Pictures, 1986. Videocassete.
HOMELAND. Creation: Howard Gordon; Alex Gansa. Production: Alex Gansa et al. Los Angeles: Teakwood
Lane Productions, 2011- 2014. DVD.
INNOCENCE of muslims. Direction: Alan Roberts. New York, 2012.
IRAQ in fragments. Direction: James Longley. Production: John Sinno; James Longley. Typecast Pictures: Seattle (WA), 2006. DVD.
JOGOS do poder. Direção: Mike Nichols. Produção: Gary Goetzman et al. Universal City: Universal Pictures, 2007. DVD.
LAWRENCE da Arábia. Direção: David Lean. Produção: Sam Spiegel. Reino Unido: Horizon Pictures, 1962. DVD.
LEÕES e Cordeiros. Direção: Robert Redford. Produção: Matthew Michael Carnahan et al. Beverly Hills: Metro-Goldwyn-Mayer, 2007. DVD.
MAKING of de tempo de embebedar cavalos. Irã/Fança, 2000. DVD (20 min.).
MALCOM X. Direction: Spike Lee. Production: Spike Lee. EUA, Japão: Largo International N.V., JVC Entertainment Networks, 40 Acres & A Mule Filmworks, 1992. DVD.
MOOLAADÉ. Direction: Ousmane Sembène. Production: Ousmane Sembène. Senegal, Burkina-Faso, Marrocos, Tunísia, Camarões, França: Filmi Doomireew, Direction de la Cinematographie Nationale, Centre Cinématographique Marocain, 2004. DVD.
MUNIQUE. Direção: Steven Spielberg. Produção: Steven Spielberg et al. França: DreamWorks, 2005. DVD.
NINGUÉM sabe dos gatos persas. Direção: Bahman Ghobadi. Irã/França, 2009. DVD (106 min).
NO VALE das sombras. Direção: Paul Haggis. Produção: Laurence Becsey et al. Burbank: Warner Independent Pictures, 2007. DVD.
O GRANDE herói. Direção: Peter Berg. Produção: Peter Berg et al. Los Angeles: Film 44, 2013. DVD.
O HOMEM de ferro. Direção: Jon Favreau. Produção: Avi Arad et al. Los Angeles: Paramount Pictures, 2008. DVD.
O JOGO da morte. Direção: Laurence Malkin. Produção: Laurence Fishburne et al. Nova Iorque, Cinema
Gypsy Productions, 2006. DVD.
O LADRÃO de Bagdá. Direção: Ludwig Berger. Produção: Alexander Korda. Reino Unido: Alexander Korda Films, 1940. DVD.
O LADRÃO de Bagdá. Direção: Raoul Walsh. Produção: Douglas Fairbanks. Nova Iorque: Douglas Reflexão, Campinas, 42(1):59-75, jan./jun, 2017.
O ISLÃ X HOLLYWOOD 75 https://doi.org/10.24220/2447-6803v42n1a3803 Fairbanks Pictures, 1924. Digital.
O Pelotão da vingança. Direção: Terry Leonard. Produção: Lawrence Kubik. Nova Iorque: Balcor Film Investors, 1987. Videocassete.
O REINO. Direção: Peter Berg. Estados Unidos, 2007. DVD (110 min).
PEREIRA, W.P. O poder das imagens: Cinema e política nos governos de Adolf Hitler e de Franklin D. Roosvelt
(1933-1945). São Paulo: Alameda, 2012.
PESSUTO, K. Cinema iraniano versus Hollywood. In: SIMPÓSIO SUDESTE DA ABHR; 1., 2013, São
Paulo. Anais... São Paulo: USP, 2013.
PROFILE of Iranian Kurd director Bahman Ghobadi. Direção: Peter Scarlet. United States, 2008. TV
(17 min).
RAMBO III. Direção: Peter MacDonald. Produção: Buzz Feitshans. Boca Raton: Carolco Pictures, 1988.
Televisão.
REDE de intrigas. Direção: Sidney Lumet. Produção: Howard Gottfried. Beverly Hills: Metro-Goldwyn-
Mayer, 1976. DVD.
REEL bad arabs: How Hollywood vilifies a people. Production: Jeremy Earp, Sut Jhally. United States,
DVD (50 min.).
ROLLOVER. Direction: Alan J. Pakula. Production: Bruce Gilbert. Los Angeles: Orion Pictures Films, 1981. Digital.
SHOHAT, E.; STAM, R. Crítica da Imagem Eurocêntrica: multiculturalismo e representação. São Paulo:
Cosac Naify, 2006.
SIMBAD, O Marujo. Direção: Richard Wallace. Produção: Stephen Ames. Los Angeles: RKO Radio Pictures,
DVD.
SJÖBERG, J. Ethnofiction: Genre hybridity in theory and practice-based research. 2009. Thesis (Doutorado
em Drama) - University of Manchester, Manchester. 2009.
SLEEPER cell. Criação: Ethan Reiff & Cyrus Voris. Production: Ann Kindberg et al. Washington (DC):
Sleeper Cell Productions, 2005. DVD.
SOLDADO Anônimo. Direção: Sam Mendes. Produção: Lucy Fisher. Universal City: Universal Pictures, 2005. DVD.
TARTARUGAS podem voar. Direção: Bahman Ghobadi. Irã/França, 2004. DVD (95 min).
TEMPO de embebedar cavalos. Direção: Bahman Ghobadi. Irã, 2000. DVD (80 min).
TRÊS Reis. Direção: David O. Russell. Production: Paul Junger Witt et al. Los Angeles: Warner Bros, 1999. DVD.
TRUE Lies. Direction: James Cameron. Production: James Cameron; Stephanie Austin. Los Angeles: Twentieth Century Fox Film Corporation, 1994. DVD.
VALSA com Bashir. Direção: Ari Folman. Produção: Ari Folman et al. Londres: Bridgit Folman Film Gang,
DVD.
VÔO united 93. Direction: Paul Greengrass. Production: Tim Bevan et al. Universal City: Universal Pictures, 2006. DVD.
WOLFF, F. Por trás do espetáculo: o poder das imagens. In: NOVAES, A. (Org.). Muito além do espetáculo.
São Paulo: SENAC, 2004.
ZONA verde. Direção: Paul Greengrass. Produção: Tim Bevan et al. Universal City: Universal Pictures, 2010. DVD.