La reconstrucción patrimonial de la plaza vieja en la Habana: monumentalidad colonial y turismo global en una isla (post)socialista | The reconstruction of heritage in plaza vieja (Havana): Colonial monumentality and global tourism in a (post)socialist island

Resumo

La Plaza Vieja ha sido uno de los focos de la restauración de la Oficina del Historiador de la Ciudad de La Habana a partir de la década del noventa. El potencial monumental de la plaza había sido identificado tempranamente por otra institución cubana dedicada a la conservación en un anteproyecto de 1985. Se señalaba a la plaza como el espacio más amplio del casco antiguo reconocido como Patrimonio de la Humanidad por la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura en 1982 —, y el más estilísticamente homogéneo: de las 20 edificaciones que circundan la plaza, 15 fueron construidas antes del siglo XX. La plaza se restructurará como escaparate privilegiado de lo que llamaré la arquitectura “colonial-sacarocrática”, que funciona atrayendo al turismo internacional en un momento en el que la isla buscaba formas de reflotar su economía, duramente golpeada tras la desintegración del bloque soviético. En este artículo, analizo las prácticas patrimoniales de la Oficina del Historiador para argumentar que el espacio de la Plaza Vieja se reordena fundamentalmente para la experiencia espectatorial del visitante extranjero. La introducción de elementos de “arquitectura defensiva” contribuyen, además, a hacer de la plaza un espacio poco habitable. Asimismo, doy cuenta de una serie de proyectos alternativos que existían para la plaza, para argumentar que el patrimonio es el resultado de elecciones deliberadas. A partir de esto, y teniendo en cuenta algunos efectos adversos de la restauración en los habitantes del centro histórico, concluyo con la posibilidad de repensar los conceptos de patrimonio y monumentalidad en las (re)construcciones futuras de la ciudad.