MENSAGENS TROCADAS PELA INTERNET: UMA NOVA MODALIDADE DE ESCRITA OU MERA TRANSCRIÇÃO DA FALA?
Palavras-chave:
Internet, Oralidade, EscritaResumo
O presente artigo, recorrendo a um corpus formado por fragmentos de correspondência trocada por meio de e-mails e programas de comunicação como o ICQ, tem como objetivo refletir sobre a especificidade da "escrita na internet", procurando definir com maior clareza a modalidade ( oral ou escrita) a que pertence. Fundamenta-se na análise da oralidade realizada por diferentes autores que têm se debruçado sobre a caracterização da fala e da escrita, principalmente Luiz Antônio Marcuschi, que as considera não de uma maneira estanque, dicotômica, mas dentro de um quadro mais amplo, no contexto dos gêneros textuais e das práticas comunicativas.
Downloads
Referências
BARROS, Diana Luz Pessoa de. Enunciação e língua falada. ln: Dino Preti e seus temas.São Paulo: Cortez, 2001a .
. Entre a fala e a escrita: algumas reflexões sobre as posições intermediárias. ln: Fala e escrita em questão. São Paulo: Humanitas/ FFLCH/ USP, 2001b.
BARROS, Kasue S.M. de. Características organizacionais de aulas pela internet. ln: Dino Preti e seus temas, ed. Citada, 2001.
CÂMARA JR.,J.M. (1972) Línguas européias no ultramar. ln: Uchoa, HILGERT, C.E.F.Dispersos de J.M. Câmara Jr. Rio de Janeiro: FGV.
GASTON. A qualificação discursiva do texto falado. ln: Dino Preti e seus temas, ed. Citada, 2001 a.
. A construção do texto "falado" por escrito na Internet. ln:
Fala e escrita em questão. São Paulo: Humanitas/FFLCH/USP
MARCUSCHI, Luiz Antônio. Da fala à escrita: atividades de e textualização. São Paulo, Cortez, 2001 a .
. Análise da conversaçcio. São Paulo: Ática, 2001 b .
. Oralidade e ensino de língua: uma questão pouco "falada". ln: DIONÍSIO.A.P.& BEZERRA.M.A (orgs.). "O livro didático de português":múltiplos olhares. Rio de Janeiro: Lucerna, 2002a .
. Gêneros textuais: definição e funcionamento. ln: DIONÍSJO.A.P.& BEZERRA.M.A (orgs.).Gê11eros textuais e ensino. Rio de Janeiro: Lucerna, 2002b.
MOURA NEVES, Maria Helena. Língua falada, língua escrita e ensino: reflexões em torno do tema. ln: Di110 Preti e seus temas, ed. cit., 2001.
PRETI, Dino. Sociolingüística: os níveis da fala. São Paulo: Editora Nacional, 1973 .
. A gíria e outros temas. São Paulo: EDUSP, 1977.
RIZZO, Sérgio. Mal traçadas linhas. ln Educação, nº 240: 40-51, abril, 2001.(internet: www.uol.com.br/aprendiz/revista educação)
SILVA, Luiz Antonio da. Monitoramento na conversação: a interferência do ouvinte. ln: Dino Preti e seus temas, ed. cit., 2001.
